最近，美国CoorsTek和德国CeramTec两家全球知名的先进陶瓷集团的一场专利纠纷告一段落，欧盟法院最终就可植入“粉红色”陶瓷髋关节组件一案支持美国CoorsTek的诉求。CoorsTek表示，“这促进了骨科植入空间的竞争和更广泛的选择。”

用于全髋关节置换术的CoorsTek生产销售的陶瓷组件

过程综述

事件起源于2013年，CeramTec对CoorsTek提起诉讼，声称开发和销售粉红色CoorsTek髋臼衬垫和股骨头直接违反了其现已失效的欧盟注册商标。2017年，美国科罗拉多地方法院指出，CeramTec在美国不拥有任何粉红色商标或商业外观权利，并禁止CeramTec干涉CoorsTek在美国销售相关陶瓷组件的权利。 2018年，欧盟在巴黎的商标高等法院裁定Ceramtec与应用于陶瓷植入物的粉红色相关的欧盟商标注册在整个欧盟无效且无法执行，并且取消CeramTec 的三个欧盟商标，驳回了CeramTec在法国针对CoorsTek陶瓷髋关节组件提出的商标侵权索赔。CeramTec于2018年6月对该裁决提出上诉，2021年6月的裁决中，巴黎上诉法院维持了对三个欧盟商标的撤销以及CeramTec对CoorsTek的商标侵权和附加竞争索赔的驳回。

关于纠纷产品

CoorsTek称，CeraSurf®-p 陶瓷材料的粉红色是在陶瓷基体中使用氧化铬掺杂的效果，这可以使陶瓷的硬度和韧性相结合，使得髋关节植入物股骨头（髋关节球）和髋臼内衬（杯）在髋关节置换术应用中表现出卓越的耐用性和使用寿命。CoorsTek的这款髋关节陶瓷组件（包含高性能陶瓷、金属、聚合物）于2011年在巴西(ANVISA)获得监管使用许可，2012年在欧洲获批CE认证，2016年在美国获得FDA医疗器械认证许可，目前已有超过4万个组件用于临床植入。

编译整理 YUXI