纽伦堡POWTECH粉体展，本应是德国耐驰、阿尔派、阿肯图这些享誉世界的粉体装备企业的主场，但却在展会期间迎来了“中国日”活动，可见主办方对中国粉体市场的看重。在活动中两个主角的选择更是耐人寻味，一个是通过10多年努力，在中国市场获得巨大成功的，德国知名粒度仪企业新帕泰克，目前为止，中国仍然是该公司最大的市场；另一个是在中国粉体装备市场沉淀30年之久的昆山密友集团，连续参加6届德国POWTECH粉体展，可见，密友在国外市场也有不少的收获。

IPB中国负责人袁颖小姐做活动介绍

新帕泰克的中国区首席代表耿建芳博士做报告

如此精心安排的“中国日”活动，很明显意在促进中德粉体装备企业的交流。首先来自德国纽伦堡和中国IPB粉体展会的负责人，对纽伦堡展览公司和中国2106IPB粉体展的相关事宜，做了简要介绍；接下来新帕泰克的中国区首席代表耿建芳博士，就其干法粒度仪在中国的市场开拓情况，做了简要介绍。值得一提的是在钕铁硼粉体行业，该公司仪器几乎处于垄断地位。这点和德国人做事风格非常匹配，就是把一件事情做专。

密友战略合作伙伴德国FSA史建业博士作报告

如果说新帕泰克是走进中国的德国企业，那么昆山密友就是走进德国的中国企业，其最大的特点就是具备很强的“中国特色”，它不但有气流粉碎设备、也同时在容器、搅拌和密封领域有所建树，可以说市场需要什么，就能提供什么样的产品和服务。本次展会期间密友还和德国应用系统安全与劳动医学研究中心（简称FSA）签订了战略合作协议，联合成立粉尘防爆研究所。“中国日”活动中，来自该单位的防爆专家史建业博士就针对防爆解决方案的重要性，进行了形象生动的说明。

在走出去的同时，把国外的先进技术引进来，这种甘心做学生的心态，让中国企业在粉体装备领域获得了快速的发展。中国市场的潜力，也是吸引德国技术注入的主要原因之一，市场换技术的思路，到今天为止魅力依旧。相信随着国内粉体设备的进步，我们将会在世界粉体工业舞台上有更多个“中国日”。

（粉体圈 作者：沐恩）