由于和制造业、房地产密切相关，钛白粉的市场表现历来被视为全球经济的晴雨表。毫无疑问，2019年钛白粉的疲软和过剩反映了全球经济增速放缓这一事实。

行业巨头之一，于2015年从杜邦分离出的科慕（Chemours），试图通过减产来抗衡市场周期。业内人士判断，在2019上半年，科慕已减产约20万吨；据科慕在11月公布的数据显示，其第三季度（7月-9月）销售额为6.14亿美元，而去年同期为7.91亿美元。

据Fastmarkets调研数据，以亚洲钛白粉CFR价格（成本+运费）为例，全年维持在2200-2550美元/吨，和去年2200-2600美元/吨相当。从结果来看，科慕选择的方法有效。但该公司的业绩也确实下滑了，受益者包括同行竞争者，因此问题变成：以牺牲销量来换取钛白粉价格的稳定，科慕还可以继续多久？

备注：

2019年，科慕年初股价为29.32美元，3月至4月间甚至达到40美元以上的高点，截至12月中旬，其股价已跌至17.32美元。

编译 YUXI