日前，日立金属株式会社(下称“日立金属”)表示，提出诉讼的7家中国稀土企业歪曲判决，这两项专利并非被判“全部无效”；针对日立金属的上述说法，中国稀土永磁产业技术创新战略联盟有关人士回应坚称，美国专利商标局的判决实际上就是判其全部无效。作为被告的日立金属不甘专利败诉与中企原告打起了嘴仗。

2月8日，美国专利商标局的专利审判和上诉委员在对该案的双方复审程序中对日立金属拥有的两项美国专利的部分权利要求以“相对于现有技术而言显而易见”为由，判定其无效。

但日立金属强调，美国专利审判和上诉委员会的决定仅限于对765专利和385专利的“部分权利要求的有效性”作出判定，并且日立金属仍留有推翻此决定之余地，这仅是临时性判定而已。

日立金属称，原告中国稀土企业联盟近日所称的“765专利和385专利被判全部无效”是故意歪曲信息。

日立金属还称，即使在今后进一步的司法程序中维持了原判，对于765专利和385专利的其他权利要求的有效性亦不会带来任何影响，并称与直接关系到日立金属拥有的其他600余项烧结钕铁硼磁体专利的有效性完全无关。

765专利和385专利的内容基本相似，主要保护烧结钕铁硼稀土永磁材料制造工序中的重要工艺步骤——气流磨制粉。中国有200多家钕铁硼企业，生产了几乎占全球产量80%的钕铁硼。日立金属只授权了中科三环等八家中国企业具有烧结钕铁硼的专利使用权，这八家企业的产品可以出口欧美日。

从目前的嘴仗之中，我们还很难判断最终结果，但至少反映出即使是在美国这样的发达国家，专利鉴别也是个让人头疼的工作。

（粉体圈 作者：郜白）